Tag: مهاجرت به استراليا

تعهدات وکلای رسمی مهاجرت به استرالیا

تعهدات وکلای رسمی مهاجرت به استرالیا

وکلای رسمی یا ثبت شده مهاجرت افراد ماهری هستند که باید استانداردهای حرفه ای را رعایت کنند ، از ضوابط رفتاری پیروی کنند و دانش خود از قوانین و روشهای مهاجرت را به روز نگه دارند.

وکیل شما باید در سازمان مارا به ثبت رسیده باشد که کار آن حتمی کردن این است که فقط افراد مناسب برای ارایه کمک مهاجرتی به ثبت برسند. برای اینکه ببینید شخصی به ثبت رسیده یا نه، از سایت مارا بازدید کنید. علاوه بر این، وکلای مهاجرت ملزم به رعایت ضوابط رفتاری زیر میباشند:

-در مورد شانس ویزا گرفتن با شما صادق خواهند بود .

-شما را از پیشرفت درخواستتان و هر تغییراتی که ممکن است روی آن تاثیر داشته باشد آگاه نگه خواهد داشت .

-در طول ساعات اداری قابل تماس خواهد بود و اگر تغییری در جزییات تماسش پیش بیاید، به شما در اسرع وقت اطلاع خواهد داد .

-طبق قانون و در جهت منافع شما عمل کرده و حریم خصوصی شما را حفظ خواهد کرد .

-منافع خودش را که ممکن است روی درخواست شما تاثیر داشته باشد اعلام کرده و اگر تضادی وجود داشته باشد برای شما کار نخواهد کرد.

-قبل از شروع کار، نوشته ای را به شما خواهد داد که خدماتی که ارایه خواهد کرد، حق الزحمه آن و هزینه های دیگر در آن ذکر شده اند .

-حق الزحمه معقولی را مطالبه کرده و اگر شما پیش پرداخت کنید، آن را دریک حساب بانکی جدا نگه خواهد داشت .

-صورتحسابی به شما خواهد داد که همه خدمات انجام شده و مبالغ قابل پرداخت برای آنها در آن لیست شده است .

– راهنمایی درست و به موقع ارایه داده و در اسرع وقت، نتیجه درخواست شما را کتبا به شما اطلاع خواهد داد .

اگر با وکیل رسمی مهاجرت خود به مشکل برخوردید، باید سعی کنید که در ابتدا با او مصالحه کنید و در غیر اینصورت با اداره مارا تماس بگیرید. البته توجه داشته باشید که شکایت کردن از وکیل به هر عنوان، هیچ گونه تاثیر در درخواست ویزای شما در اداره مهاجرت به استرالیا نخواهد داشت.

تغییرات یکم جولای 2017 در مهاجرت به استرالیا

تغییرات یکم جولای 2017 در مهاجرت به استرالیا برای افراد دارای ویزای ۴۵۷

ویزاهای ۱۸۶ و ۱۸۷ استرالیا مورد استفاده افرادی هستند که دارای ویزای ۴۵۷ استرالیا میباشند و قصد اخذ اقامت استرالیا از نوع دایم را دارند. در تاریخ ۱ جولای ۲۰۱۷، شرایط لازم برای دریافت این ویزاها دستخوش تغییراتی شدند و که در متن زیر به آنها میپردازیم.

سن

از یکم جولای 2017متقاضیان ویزاهای ۱۸۶ و ۱۸۷ باید کمتر از 45 سال سن داشته باشند. این قانون برای تقاضاهای ویزا بعد از یکم جولای اجرا میشود. معافیت های سنی کنونی هنوز وجود دارند.

سن مورد نیاز برای  متقاضیان ویزا stream  TRT تحت مقررات186.221 (a) و187.221(a) کمتر از 50 سال, تا ماه مارس 2018 که محدودیت سن کمتر از 45 سال موثر خواهد شد,باقی می ماند.

این اصلاحیه ی مقررات مرتبط  با مهاجرت به استرالیا است  وبرای درخواست ویزا های ارسال شده  و یا پس از یکم جولای 2017 اجرا میشود.هیچ transitional arrangementوجود ندارد.

دانستن زبان انگلیسی

متقاضیان ویزای ای انس و آراس ام اس تحت ارسال تی آرتی استریم ارسال شده و یا پس از یکم جولای 2017 نیازمند داشتن حداقل مدرک آیلتس نمره6 هستند. مقررات   187.222(a) و186.222(a).هیچ transitional arrangementوجود ندارد.

معافیت دانستن زبان انگلیسی

معافیت دانستن زبان انگلیسی برا متقاضیان ویزای ای ان اس واراس ام اس که درآمد حداقل معادل با نرخ مالیات بر درآمد افراد با در آمد بالا(180,001 AUD)را برآورده کرده است، حذف شده است.   186.222(a)و187.222(b)این قانون برای تمامی درخواست ها شامل درخواست های ارسالی  قبل از 1 جولای 2017   که نهایتا معرفی نشده اند اجرایی میشود.هیچ transitional arrangement وجود ندارد.

مهارتها

معافیت از ارزیابی مهارت متقاضیان ویزاهای ۱۸۶ و ۱۸۷ که درامد معادل نرخ مالیات  بر دارامد افراد دارای درامد بالا در مهاجرت به استرالیا دارند برداشته شده است. این قانون برای درخواست ویزا های  ارسالی قبل 1 جولای 2017 که نهایتا معرفی نشده اند اجرایی میشود.

Nomination

 مقررات 186.233(1)(aa)و 187.233(1)(aa) جهت جلوگیری از از انتخاب شدن دوم در یک موقعیت همسان مرتبط با درخواست ویزای بدون تصمیم گیری  که مرتبط با با انتخاب شدن اول هستند, ارایه شده اند. انتخاب شدن اول ممکن است انصراف یا رد شدن باشد.

امتحان مترجمی ناتی و اخذ ۵ امتیاز مهاجرت استرالیا

امتحان مترجمی ناتی و اخذ ۵ امتیاز مهاجرت استرالیا

از سالیان گذشته،‌قوانین مربوط به مهاجرت به استرالیا و اخذ اقامت استرالیا به طور پیوسته سخت تر و سخت تر شده اند و این امر،‌بسیاری از متقاضیان را برای کسب امتیاز لازم برای اقدام برای مهاجرت استرالیا با مشکل روبرو کرده است. برای جبران کمبود امتیازهای لازم ویزای استرالیا،‌ متقاضیان ، امکان اقدام برای شرکت در امتحان مترجمی ناتی را دارند که در صورت قبولی، ۵ امتیاز اضافی برای مهاجرت به استرالیا کسب خواهند کرد. آزمون ناتی در واقع آزمون مترجمی میباشد و افرادی که در این آزمون قبول میشوند،‌علاوه بر کسب ۵ امتیاز لازم برای مهاجرت به استرالیا، امکان کار کردن به عنوان مترجم را طبق قانون استرالیا خواهند داشت.  در این مقاله به شرح کلیاتی در مورد شرکت در این آزمون میپردازیم.

به طور کلی،‌آزمون مترجمی ناتی میتواند به صورت کتبی و یا شفاهی برگزار شود و علاوه بر این،‌متقاضی میتواند جهت ترجمه را نیز انتخاب کند. این بدین معنی است که اگر متقاضی، جهت ترجمه را از انگلیسی به فارسی انتخاب کند،‌ فقط از وی در مورد ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی سوال خواهد شد و نیازی به ترجمه از فارسی به انگلیسی نخواهد بود. لازم به ذکر است که اکثر متقاضیان امتحان مترجمی ناتی، ترجمه از انگلیسی به فارسی را برای آزمون انتخاب میکنند که به مراتب از ترجمه فارسی به انگلیسی راحت تر است و شانس قبولی بیشتری دارد. همچنین، لازم است بدانید که این امتحان در سطوح مختلف برگزار میشود و برای کسب ۵ امتیاز برای مهاجرت به استرالیا، نیاز به شرکت در آزمون مترجمی یا مترجمی شفاهی با حداقل سطح نیمه حرفه ای میباشد. البته ذکر این نکته لازم است که امتحان مترجمی ناتی برای زبان فارسی فقط در سطح حرفه ای به بالا برگزار میشود.

هزینه و زمان لازم برای شرکت در آزمون مترجمی ناتی هم بسیار مهم است و باید مورد توجه متقاضیان مهاجرت به استرالیا قرار گیرد. در حال حاضر، هزینه شرکت در آزمون مترجمی ناتی به صورت کتبی برای متقاضیان حدود ۱۸۰۰ دلار استرالیا میباشد. علاوه بر این،‌ پروسه شرکت در این آزمون و دریافت نتیجه در خارج از استرالیا به حدود ۶ ماه زمان نیاز خواهد داشت.    

 

امتیاز امتحان ناتی برای مهاجرت به استرالیا

امتیاز امتحان ناتی برای مهاجرت به استرالیا

یکی از راههای جبران کمبود امتیاز لازم برای اقدام به مهاجرت به استرالیا، قبولی در آزمون مترجمی ناتی میباشد که در این صورت، ۵ امتیاز به متقاضی تعلق خواهد گرفت. این امتحان در حال حاضر در ایران برگزار میشود و هزینه شرکت در آن حدود ۱۸۰۰ دلار استرالیا میباشد. با توجه به هزینه بالای شرکت در این امتحان و همچنین،‌زمان طولانی ای که برای انجام این کار لازم است (حدود ۶ ماه)، اطلاع کامل از شرایط برگزاری این امتحان میتواند برای متقاضیان مهاجرت به استرالیا سودمند باشد.

اولین نکته در مورد امتیاز امتحان ناتی برای مهاجرت به استرالیا ، این است که ترجمه در این آزمون،‌بسته به درخواست متقاضی، فقط از یک جهت انگلیسی به فارسی و یا فارسی به انگلیسی انجام میشود. متقاضیانی که قصد شان از شرکت در این امتحان،‌صرفا کسب ۵ امتیاز لازم برای اخذ اقامت استرالیا یا ویزای استرالیا میباشد،‌ معمولا جهت انگلیسی به فارسی را انتخاب میکنند که به مراتب راحت تر از جهت مخالف است.

دومین نکته در مورد آزمون ناتی، دانستن تفاوت بین آزمونهای Translator و Interpreter میباشد. آزمون Translator مربوط به ترجمه کتبی متون میباشد و معمولا برای متقاضیان فارسی زبان راحت تراست در حالی که آزمون Interpreter مربوط به ترجمه هم زبان و شفاهی جملات میباشد. در این مقاله، به شرح توضیحاتی درباره آزمون Translator ناتی برای متقاضیان مهاجرت استرالیا میپردازیم.

آزمون Translator ناتی از ۲ بخش ترجمه و اخلاق حرفه ای (Ethics) تشکیل شده است. هر کدام از این ۲ بخش در امتحان، شامل ۳ سوال میباشند که میتوان به دلخواه، ۲ مورد از آنها را انتخاب کرد و به آنها پاسخ داد.  علاوه بر این، استفاده از هر گونه دیکشنری کتابی به تعداد نامحدود در جلسه امتحان مجاز میباشد ولی متقاضیان اجازه همراه داشتن هرگونه نوشته دست نویس در جلسه امتحان را نخواهند داشت.

در ضمن، کل مدت زمان امتحان ناتی ۳ ساعت میباشد و میتوان گفت مهمترین نکته برای قبولی در این امتحان، مدیریت زمان مناسب میباشد.  

در صورت قبولی در آزمون ناتی، علاوه بر کسب ۵ امتیاز برای مهاجرت به استرالیا، متقاضی امکان ترجمه مدارک برای کشور استرالیا را خواهد داشت که البته این امر، فقط برای ترجمه در جهتی که متقاضی در آن قبول شده امکانپذیر خواهد بود.

انواع ویزا در مهاجرت به استرالیا

انواع ویزا در مهاجرت به استرالیا

یکی از محبوبترین و معتبرترین طرق مهاجرت به استرالیا ، تکیه بر توانایی های فنی و شغلی می باشد که با این روش ، همه ساله ایرانیان زیادی راه مهاجرت به استرالیا را در پیش می گیرند . این نوع از مهاجرت دارای تقسیم بندی های متعدد روادید می باشد که از مهمترین آن ها می توان به ویزای مبتنی بر مهارت ، ویزای دائم ایالتی متخصصین ، ویزای موقت متخصصین در مناطق خاص ، ویزای دائم متخصصین در مناطق خاص و ویزای موقت فارغ التحصیلان متخصص نام برد.« امتیازدهی» شاخص اصلی تائید یا رد صلاحیت افراد برای مهاجرت به استرالیا و اخذ اقامت دائم می باشد . امتیازدهی مهاجرت به استرالیا به عواملی از قبیل سن پناهجو ( از 18 تا 49 سال هرچه سن بالاتر باشد ، امتیاز اخذ شده کمتر می باشد . گروه سنی 18 تا 24 ، 25 امتیاز اخذ کرده و افراد 45 تا 49 سال ، 0 امتیاز ) ، میزان تسلط فرد به زبان انگلیسی در زمان مراجعه به کشور ( که به ترتیب با کسب نمرات 6 ، 7 و 8  در یکی از زیر مجموعه های آیلتس – قدرت سخن گفتن ، گوش دادن ، خواندن و نوشتن  – نمراتی از  0 تا 20 به متقاضیان داده می شود )  ، مدت زمان اشتغال در تخصص مربوطه در داخل و خارج استرالیا از 5 تا 20 امتیاز ، تحصیلات ( که با معادل سازی از دیپلم با نمره 10 ، به دکتری با نمره 20 ختم می شود ) ، اسپانسر ( 5تا 10 امتیاز ) و فاکتورهای امتیازی دیگر از قبیل دانش زبان جامعه ، تحصیل در مناطق کم جمعیت استرالیا ، امتیاز ارزیابی تخصص همسر ، و … ( با 5 امتیاز ) از مهمترین فاکتور های نمره دهی مهاجرت به استرالیا می باشد .

از مهمترین فوائد حصول ویزای کاری در امر مهاجرت به استرالیا می توان به امکان اشتغال به کار و تحصیل ، بهره مندی از سرویس های مراقبت پزشکی ، امکان اسپانسرینگ شدن ، امکان شهروند استرالیا شدن و … اشاره کرد .در ویزای دائم ایالتی متخصصین انتخاب یکی از مشاغل موجود در لیست مشاغل مبتنی بر تخصص ، سن زیر 50 سال ، کسب نمره قابل قبول و … از دیگر عوامل مهاجرت به استرالیا با این روش می باشد . در ادامه لازم به ذکر است که ویزای دائم متخصصین در مناطق خاص به افرادی داده می شود که علاوه بر  داشتن اقامتی 2 ساله در این کشور ، 12 ماه در یکی از شهر های استرالیا مشغول به کار دائمی بوده باشد . ویزای موقت فارغ التحصیلان متخصص نیز دارای شباهت ها و تفاوت هایی نسبت به 2 حالت قبل دارد ولی در مجموع امکاناتی تقری با سان دارند .

شرایط آب و هوایی استرالیا

شرایط آب و هوایی استرالیا

دانستن شرایط آب و هوایی استرالیا برای افرادی که  قصد مهاجرت به استراليا و به طور کلی، اقامت استرالیا را دارند میتواند بسیار سودمند باشد. جالب است بدانید که فصل ها در استرالیا مخالف نیمکره شمالی هستند و به طور مثال، زمانی که بیشتر کشورهای جهان در حال سپری کردن سرمای زمستان هستند، مردم استرالیا در حال لذت بردن از هوای تابستانی میباشند. البته در نظر داشته باشید که عکس این موضوع هم صادق است! در ادامه به شرح مختصری از آب و هوای شهرهای بزرگ استرالیا میپردازیم که میتواند برای متقاضیان اخذ ویزای استرالیا سودمند باشد.

سیدنی: دمای سیدنی در بیشتر مواقع معتدل است اما به طور متوسط، میزان بارش باران در این شهر نسبت به مراکز ایالت های دیگر بیشتر است.بارش باران تقریبا در تمام طول سال در این شهر یکسان است و حتی در تابستان نیز این بارش ادامه دارد. در سیدنی در حدود ۱۵۰ روز از سال باران می بارد و پر باران ترین ماهها اردیبهشت و تیر هستند. علاوه بر این، از نسیم های خنک دریایی که در سیدنی می وزد هم نباید غافل شد.  

بریزبین : بریزبین یکی از آفتابی ترین شهرهای استرالیاست و در سرد ترین حالت آن ،از اسفند ماه تهران گرم تر است.در روز حدود ۸ ساعت هوا آفتابی است و در مناطق ساحلی  نیز هوا با نسیم های خنک دریایی معتدل میشود اما گاهی اوقات  گردبادهای استوایی دراین مکان  ایجاد میشود.

ملبورن: این شهر درجنوب شرقی کشوراسترالیا قرار گرفته است و مرکز ایالت ویکتوریا است. وضعیت جوی در ملبورن بسیار متغیر است و ممکن است در یک روز هوای چهار فصل را تجربه کنید. به همین علت این شهر را بیشتر برای رویدادهای ورزشی و یا تجارت انتخاب می کنند و تبدیل به یک کلان شهر شده است. میتوان گفت که برای متقاضیان مهاجرت استرالیا، این شهر متغیرترین هوا در استرالیا را دارد.

هوبارت: ایالت تاسمانی در استرالیا تقریبا دارای سردترین آب و هوا می باشد. این ایالت دارای چهارفصل کامل است. بادهایی که از سمت جنوب می وزد بر آب و هوای این ایالت بسیار تأثیرگذار است. بعلت دمای کم آب در این منطقه، شنا کردن در مناطق ساحلی این منطقه مناسب نیست. بیشترین میزان گرمای هوا  در این شهر از آذر ماه تا فروردین ماه است.

آدلاید: این شهر دارای آب و هوای  گرم و مدیترانه ای  و تابستانهای خشک و گاهی اوقات طاقت فرسا  و زمستان های معتدل وکوتاه می باشد. بارندگی در این شهر اکثرا  بین ماههای فروردین تا آبان می باشد.

پرث: این شهر هم مانند آدلاید است و دارای تابستان گرم و زمستان معتدل میباشد.

کانبرا: این شهر به شهر پاک معروف است و رشته کوه های بلندی آن را فرا گرفته است و  دارای 4 فصل است. علاوه بر این، این شهر دارای سرمازدگی های متناوب و مه های سنگین میباشد و بارش برف در آن نادر است.

کشور استرالیا

مختصری در مورد پیشینه استرالیا – استفاده از استرالیا به عنوان تبعیدگاه

کشور استرالیا در حال حاضر به یکی از محبوبترین مقاصد مهاجران و به خصوص مهاجران ایرانی تبدیل شده است. با توجه به این موضوع، دانستن مختصری در مورد تاریخ این کشور میتواند برای متقاضیان مهاجرت به استراليا سودمند باشد. جالب است بدانید که بومیان استرالیا دارای قدیمیترین پیشینه در کره زمین میباشند و تخمین زده میشود که این افراد، از حدود ۵۰ هزار سال پیش با استفاده از قایق خود را به کشور کنونی استرالیا رسانده اند و در آن سرزمین سکونت داشتند. تا قرن ۱۸ میلادی و قبل از مهاجرت اروپاییان به استرالیا، بومیان استرالیا تنها مردم مقیم استرالیا بودند. در سال ۱۷۷۰، کشتی کاپیتان جیمز کوک  به سواحل شرقی استرالیا رسید و او این قلمرو را به عنوان مستعمره کشور انگلستان برای استفاده به عنوان تبعیدگاه مجرمین تصرف کرد. بعد از آن، در تاریخ ۲۶ ژانویه ۱۷۸۸، اولین کشتی مهاجرین اروپایی که تعدادشان ۱۵۰۰ نفر بود به بندر سیدنی رسید. نصف این افراد در کشورشان مجرم شناخته شده بودند و به طور داوطلبانه اقامت استرالیا را انتخاب نکرده بودندو همچنین ویزای استرالیا  را نداشتند. تا سال ۱۸۶۸ که پروسه تبعید مجرمین به استرالیا ادامه داشت، بیش از ۱۵۰ هزار نفر به عنوان مجازات، مشمول تبعید مهاجرت استرالیا شدند. البته لازم است بدانید که زندگی برای این افراد در این دوره بسیار سخت بود. مجرمانی که دوباره مرتکب جرم میشدند با شلاق مجازات میشدند و ممکن بود برای جرایمی مانند دزدی، اعدام شوند.

تصرف استرالیا توسط اروپاییان، تاثیرات بسیار زیانباری بر روی بومیان این کشور داشت و منجر به بیماری و مرگ بسیاری از آنها و همچنین، از بین رفتن شیوه زندگی آنان شد. متعاقبا، تا سال ۱۸۲۰، اروپایی هایی که راه مهاجرت به استرالیا را انتخاب کرده بودند، شروع به آباد کردن زمینهایی کردند که توسط دولت به آنها اعطا شده بود و موفق شدند این زمینها را به مزارع پر بازده تبدیل کنند. این موضوع باعث شروع مهاجرت داوطلبانه سایر اروپایی ها و اسکان در مناطق مختلف استرالیا مانند بریزبین، ملبورن و آدلاید شد.

منبع:مهاجرت به استراليا